left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แค (ร) โฟ (ร)//K EH1 R F AO1 R//kˈer fˈɔːr/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

care for

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -care for-, *care for*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
care for
(phrv)ชอบมาก, See Also:ชื่นชอบ, Syn.care about
care for
(phrv)สนใจแต่ตนเอง
care for
(phrv)อยาก, See Also:ต้องการ, ชอบ
care for
(phrv)ดูแล, See Also:เอาใจใส่, พยาบาล, Syn.look after, see after
care for
(phrv)ใช้อย่างระมัดระวัง, See Also:ดูแลของอย่างดี
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Care for Emergencies
บริการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ If I didn't care for you?
♪ถ้าฉันไม่ได้สนใจสำหรับคุณหรือไม่The Shawshank Redemption (1994)
I know how to care for them.
ฉันรู้วิธีการดูแลสำหรับมันThe Old Man and the Sea (1958)
I care for you.
I care for you.The Godfather (1972)
Vill you care for another schnitzengruben?
เอาไส้กรอกอีกชิ้นไหมBlazing Saddles (1974)
Would you care for a little snow?
อยากได้หิมะสักหน่อยมั้ยOh, God! (1977)
And all these must be respected and cared for.
และทั้งหมดนี้เราจะต้องให้เกียรติ และคำนึงถึงGandhi (1982)
Makes us all feel like well-cared-for children.
ทำให้เรารู้สึกเหมือนได้รับการดูแลอย่างดีสำหรับเด็กIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Would anyone care for fruit or dessert?
ใครอยากได้ผลไม้หรือของหวานไหม?Clue (1985)
Would you care for a wee drop?
คุณจะลองชิมนี่ดูมั้ยครับAn American Tail (1986)
I didn't care for it myself.
โดยส่วนตัวแล้ว ผมก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนักหรอกครับMannequin (1987)
Care for some more wine? Yes.
- เติมไวน์อีกนะครับPunchline (1988)
All fathers care for their sons.
พ่อทุกคนดูแลลูกหลานของพวกเขาTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รักษาตัว
(v)take care of oneself, See Also:care for oneself, Syn.ระวังตัว, ดูแลตัว, Example:กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด
พยาบาล
(v)nurse, See Also:care for, look after, minister to, tend, Example:นพจ้างญาติผู้หญิงอีกคนหนึ่งเพื่อให้พยาบาลลูกเวลากลางคืน, Thai Definition:ปรนนิบัติ ดูแลผู้ป่วย
ไยดี
(v)care for, See Also:pay attention to, mind, take the heart, Syn.พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ, Example:คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน
เหลียวแล
(v)care for, See Also:pay attention to, look after, take interest in, Syn.เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant.ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
สนใจไยดี
(v)care for, See Also:pay attention to, take an interest in, Syn.สนใจ, เอาใจใส่, Example:แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย
ประคบประหงม
(v)nurse, See Also:care for, coddle, raise with care, take good care of, tend with utmost care and tenderness, Syn.ฟูมฟักรักษา, ทะนุถนอม, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, Ant.ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example:เด็กคลอดก่อนกำหนดทำให้ต้องประคบประหงมกันเป็นพิเศษ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหลียวแล
[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in  FR: porter attention à
พยาบาล
[phayāban] (v) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend  FR: soigner ; prendre soin de
รักษาตัว
[raksā tūa] (v, exp) EN: take care of oneself ; care for oneself  FR: s'entretenir
ถนอมกล่อมเกลี้ยง
[thanøm klomklīeng] (v, exp) EN: cherish ; nurture ; care for ; comfort ; nurse
เยียวยา
[yīoyā] (v) EN: be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend  FR: remédier ; traiter
WordNet (3.0)
care for
(v)have a liking, fondness, or taste (for)
care for
(v)be fond of; be attached to, Syn.hold dear, cherish, treasure
EDICT JP-EN Dictionary
ネイリスト
[neirisuto](n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails[Add to Longdo]
下の世話
[しものせわ, shimonosewa](n) care for people (patients) with bedpans, urinary bottles, etc.[Add to Longdo]
看取る
[みとる, mitoru](v5r) to care for the sick[Add to Longdo]
構う
[かまう, kamau](v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P)[Add to Longdo]
手を掛ける
[てをかける, tewokakeru](exp, v1) (1) to lay hands on; to touch; (2) to care for; to look after; (3) to make off with; to steal[Add to Longdo]
面倒を見る
[めんどうをみる, mendouwomiru](exp, v1) to care for someone; to look after someone[Add to Longdo]
旅は道連れ世は情け
[たびはみちづれよはなさけ, tabihamichidureyohanasake](exp) just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life[Add to Longdo]
労る(P);労わる(io)
[いたわる, itawaru](v5r, vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P)[Add to Longdo]
老人介護
[ろうじんかいご, roujinkaigo](n) care for the aged; elderly care; aged care[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ